Titolo: Prison Break
Titolo originale: Prison Break
Genere: Drama
Episodi: 13
Durata episodio: intorno ai 40 minuti
Al termine della seconda stagione Michael è stato condotto al carcere di Sona e con lui Mahone, Bellick e T-Bag. Questo carcere di Panama non ha guardie all'interno a causa di una rivolta e da allora è "autogestito" dai detenuti, i più pericolosi che gli altri carceri hanno rifiutato. Il capo fra tutti è Lechero, arrestato per essere un trafficante di droga, che vive insieme a un gruppo di suoi stretti collaboratori nella sua "cella suite", con tanto di telefono per comunicare con le guardie all'esterno.
Bellick spaesato si aggira per il carcere in mutande, poiché denudato già il primo giorno da altri detenuti. Si ritrova casualmente nei sotterranei dove un uomo, che sta dietro un muro e non si fa vedere, gli da dei biglietti da mettere nelle tasche dei morti, in modo da poter comunicare all'esterno. Lincoln intanto cerca di portar via il fratello da Sona per vie legali, in quanto Michael è innocente. I due però hanno una sorpresa: L.J. e Sara sono stati presi in ostaggio da una misteriosa donna, di nome Susan B., che lavora per una strana ‘’Compagnia’’. Lei, in cambio delle vite dei due, vuole James Whistler, un detenuto di Sona. Michael difatti è stato incastrato: la Compagnia ha fatto in modo che finisse a Sona in modo che egli potesse preparare un evasione per Whistler.
Sentendo parlare Bellick di un uomo che si nasconde nei sotterranei, Michael intuisce che si tratti di Whistler, un detenuto sulla cui testa c'è una grossa taglia all'interno del carcere...
In onda tutti i venerdì sera in seconda serata su Italia 1.